Carranza: Administrador de pequeñas empresas: PPP salvó millones de pequeñas empresas y empleos estadounidenses

La administradora de la SBA Jovita Carranza del Programa de Protección de Cheques, separando los hechos de los mitos

Durante un año en el que todos los sectores de la sociedad lucharon por derrotar a un nuevo virus, el COVID-19, y sobrevivir a los cierres gubernamentales, podemos decir con certeza que el sector de la pequeña empresa estadounidense contó con el apoyo de la administración Trump.

Al proporcionar a millones de pequeñas empresas la certeza y el capital a corto plazo que necesitaban para mantener a decenas de millones de empleados en nómina, el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) ha cumplido su misión, y ahora las pequeñas empresas de nuestro país son ayudar a liderar el regreso de la gran economía estadounidense.

Una pequeña empresa de Salt Lake City, Utah, que fabrica cosechadoras automáticas, pudo innovar su producto y mantener a todos sus trabajadores en la nómina; un fabricante de metales hechos a medida en Greensboro, Carolina del Norte, logró seguir pagando a sus 15 trabajadores su salario completo; el dueño de un café de jugos de propiedad africana en Boston, Massachusetts, mantenía a los ocho empleados.

Estas pequeñas empresas estadounidenses se encuentran entre los 5,2 millones que fueron impulsadas por el PPP, un sustento financiero que mantuvo a los empleados en nómina y a las pequeñas empresas viables.

Aparentemente, el programa logró sus objetivos: brindó a las pequeñas empresas la certeza financiera necesaria para adaptarse, al tiempo que mantuvo a decenas de millones de empleados de pequeñas empresas en nómina.

La gran mayoría de todos los préstamos PPP (87%) fueron de $ 150 000 o menos; El 68% de todos los préstamos PPP fueron de $ 50,000 o menos, lo que representa a las empresas más pequeñas de Estados Unidos. El monto promedio del préstamo fue de $ 101,000.

El setenta y cinco por ciento de todos los préstamos de APP se destinaron a empresas con nueve empleados o menos, otro indicador del éxito del programa en el apoyo a empresas verdaderamente pequeñas.

Los préstamos PPP se pusieron a disposición de todas las pequeñas empresas y se distribuyeron de manera justa y equitativa. A pesar de esto, los críticos en los últimos días se han aprovechado del hecho de que el uno por ciento de los prestatarios ha recibido más de una cuarta parte de los dólares del PPC. La implicación clara e incorrecta de esta crítica es que los préstamos a empresas más grandes se hicieron a expensas de empresas más pequeñas.

Lo cierto es que cuando finalizó el programa en agosto, aún quedaban disponibles más de $ 133 mil millones en financiamiento. Ninguna empresa calificada ha sido reemplazada por un préstamo de otra empresa.

El Congreso diseñó el PPP con la intención de proteger a la mayor cantidad posible de empleados de pequeñas empresas. El monto de los préstamos fue determinado por la nómina mensual de la empresa. Naturalmente, las empresas pequeñas con una fuerza laboral más grande calificaron para préstamos más grandes.

En general, los préstamos PPP se limitaron a empresas con 500 empleados o menos. Pero la Ley CARES también estableció otros requisitos de elegibilidad para que los préstamos estén disponibles para cadenas de restaurantes, hoteles y otras empresas, incluidas algunas con más de 500 empleados.

El Congreso brindó este apoyo a los franquiciados en reconocimiento de su estructura corporativa única y las pérdidas que experimentaron durante la pandemia. Además, los empleados de franquicias no son menos importantes para esta economía que otros empleados de pequeñas empresas.

De hecho, el éxito de PPP se mide más claramente por su apoyo a decenas de millones de empleos estadounidenses: lavaplatos y cocineros, analistas de tecnología y estadísticos, electricistas y mecánicos, y los cientos de otros empleados de pequeñas empresas que Tuve el increíble privilegio de conocerme en los últimos meses.

Vi gratitud en los ojos de los empleados y alivio en los ojos de los propietarios de pequeñas empresas; el PPP significaba que los trabajadores podían seguir dependiendo de un cheque de pago para mantener a sus familias y significaba que los propietarios de pequeñas empresas podían retener su mayor activo: su gente.

La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Se compromete activamente a trabajar con los acreedores de todo el país para condonar los préstamos de APP. La SBA ya ha remitido $ 50 mil millones en pagos de condonación de préstamos. Estamos acelerando el proceso a diario para perdonar tantos préstamos PPP como sea posible, al tiempo que garantizamos el cumplimiento de los requisitos del programa y la supervisión adecuada del dinero de los contribuyentes.

Nuestro trabajo para apoyar al sector de las pequeñas empresas continúa con incesante intensidad y dedicación, y no descansaremos hasta que las pequeñas empresas en Estados Unidos sean una vez más motores económicos en sus comunidades.

Jovita Carranza es la administradora de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos.

Nuestra puntuación